!هر کدوم از اون نه تا تایتان برای خودشون اسم های دارن
این شامل این تایتانی که تو هم به ارث میبری هم میشه
در طول تاریخ همیشه یه تایتان بوده
!که همیشه در تلاشه برای بدست آوردن آزادیی
و آمادی هر نوع مبارزی هست
...اسم اون
تایتان حمله کنندس
در گذشته ارن در یک موقعیت خطر ناک از اون استفاده کرد و تونست خودشو نجات بده
اگه بیام مثل قبلا که با خوردن خون تایتانیی که خون سلطنتی داره شاید بتونم از اون قدرت استفاده کنم
و فکر کنم بتونم از تمام قدرت غول مادر استفاده کنم
ولی اگه بخوام درباری این موضوع به بقیه بگم
سر هیستوریا چی میاد؟
خانواده تشکیل بده
چی؟
چه زنت باشه یا بچت یا یکی از آدما اون شهر
و حتما یکی رو برای عاشق شودنت پیدا کن
اگه این ماموریت رو درست انجام ندی تاریخ دوباره تکرار میشه
و دوباره اون اشتباهات و تمام مرگ و میر ها دوباره تکرار میشه
اگر میخوای جون میکاسا و آرمین رو نجات بدی باید ماموریتتو به درستی انجام بدی
میکاسا ؟ آرمین ؟ اینا دیگه کی هستن؟
!چی ؟ من چمیدونم
فکر کنم اینا همون خاطراتن
.: Lodfilm #srtTm :. تــــــــقـــــــدیــــم مــی کــنـد
انمیه نبرد با تایتان ها ( ادامه فصل سوم )
مـــتــرجـم : دییانـا احـمـدی زیرنویس و هماهنگ سازی : ایـــمـان هــــیــســتـگر
تقدیم به همه ی پــــارســــــی زبانان خوب ایران Telegram.me : Lodfilm
امیدواریم از دیدن این انیمه لذت ببرید ( #LodFilm #srt Tm تیم ترجمه لود فیلم )
این قسمت : آنسوی دیوارها ( قسمت آخر )
تمام مردم دشمن ما هستن؟
اگه ما بیایم این اطلاعاتو فاش کنیم شور بزرگی در پشت دیوار ها به پا میشه
!کاملا درسته
ما هنوز داریم ای اخبار رو در بین مردم میشنویم
خب شما میخواین یه بار دیگه به مردم کلک بزنین؟
میخواین همون بلای رو که شاه ریس سر مردوم آورد رو تکرار کنین مردم رو بدون اینکه بهشون چیزی بگین پشت دیوار ها نگهدارین
اگه اینجوری
پس هدف ما از نابودی رژیم سلطنتی چی میشه؟
باید اطلاعتو بین مردم پخش کنیم
همون خاطراتی که شاه ریس صد سال پیش ازمون مخفی کرد
رو حالا باید به مردم برگردونیم
!تمامی ما که پشت این دیوار ها هستیم سرنوشتومنو یکیه
و برای اینگه بخوایم به جلو بریم باید یک هدف مشترک دربین خودمون پیدا کنیم
وجود تایتان ها در بین انسان ها خطر ناک هست ولی اونا مارو برای اینکه انسانیم نمیخورن
چون ما از وارثان یمیر هستم با ما اینکار رو میکنن برای همینه که سرنوشت ما یکی هستش
شاه صد سال پیش برای ما دیوارها را ساخت
بعد از قدرت تایتانش برای پاک کردن خاطراتمون استفاده کرد
تا ما رو به این باور برسونه که هیچ انسانی خارج از دیوارها زنده نیست
ولی بیشتر بشرینت زنده هستن
و همه ی اونا ما رو وارثان یمیر میدونن
که از نوادگان شیطان هستن
خیلی سریع
دشمنان به خاطر گرفتن منابع طبیعی ما به ما جمله میکنن
تایتان عظیم الجثه و غول زره پوش دیوار رو سوراخ کردن
پنچ سال پیش اونا اولین قدم رو برای حمله به ما پیش گذاشتن
درسته که این خبرا همجا هست
و اینم میدون که باورش برای همه سخته
آخرش
این اطلاعات میتونه منبع خوبی باش برای این که به سوال هامون پاسخ بده
ولی زمانی که با اینا رو به رو میشین خیلی طبیعی که باورشون نکونید
ممنون
خب واکنش مردم چطوره؟
خب واکنش ها خیلی مختلفهه
! بعضی ها قبولش کردن
و بعضی هاهم میخندیدن
و بعضی هاهم فکر میکردن کار کار ارتشه برای اینکه فکر مردم رو مسموم کنن این کارو میکنن
همونطوری که فکرشو میکردیم داره میشه
!آهان
ولی ما بل اجبار این کار رو انجام دادیم
کار ما حکم میکنه که هر جیزی رو که فهمیدم گزارش بدیم
اینکه مالیات دهنده ها میخوان با این اطلاعات چیکار کنن،به خودشون مربوطه
خوبیش اینکه کارمون از شاه بهتر بود
من به همه شما افتخار میکنم
چی ؟
به عنوان کسی که درون این دیوار ها کنار شما زندگی میکنه
....و به
اعنوان یکی از همکاراتون
ممنونم
هییی
باید به فکر بهتر کردن موقعیت هامون باشیم
آخرش قرار چه بلای سرمون بیا ؟
ما زمان زیادی با ترس بودیم وهمینطور ... نفرت
! و میخوام که از شر هرچی تایتانه خلاص بشیم
و باقی انسان ها مارو به چشم یک هیولا که جونشون ! رو به خطر میندازیم نگاه نمیکنن
اگر نفرت اونها نتیجه اش پرت کردن ما به قعر جهنم باشه چی
ما حتی تو جهنم نمیمیریم ما باید از ریشه جدابشیم
هی ،چه خبر قهرمانان ؟
هیتچ ! میخوای با ما بیای ؟
فقط اومدم که مدال گرفتنتون رو ببینم
اووو که این طور
...مارلو
آیا قهرمانی بود که تا آخرش بجنگه ؟
!بله
چرا درباره اون چیزی نمیگی فلوک؟
خیله خب
مارلو فرویدنبرگ و من در یک زمان وارد گشت شودیم
ولی اون سرباز بود که مارو درکنار هم نکه میداشت
حتی زمانی که همه نا امید بودن و همه چیزی در اوج تباهی به سر می برد
وقتی همه از ترس بخودشون میلرزیدن
فقط اون بود که به همه گفت که باید به جلو حرکت کنیم
آهاننن
اون یک عجوبه بود برای خودش
میدونم
دقیقا برای همینم بود که هیچ وقت
یه حرف های که بهش میگفتم توجه نمیکرد
ولی من فکر می کنم
اون از اونجا بودنش نا رازی بود
ممنونم
ببین وقتی مراسم رو خراب کردی حسابی بهت میخندم
!هـی
مجبور بود که اون حرف آخرو بزنه
! خیله خب
یکی باید بهم بگه که اونجا چه اتفاقی افتاد
من اینو میدونم که تو تمام تلاشتو کردی که اروین زنده بمونه
!درسته
! من میخواستم جون فرمانده رو نجات بدم نه تو ور
و تنها من نیستم که ای خواست رو دارم
همه میخوان
همه اونای که اون گزارش رو خوندن میه سوال دارن
چرا اروین رو انتخاب نکردین
تو چی درباری آرمین میدونی که اینجوری دربارش حرف میزنی
بیا با خودم حرف بزن
درسته من اونو نمیشناسم
من نه دوست بچه گیم شم
! نه اصلا دوستشم
ولی اینو میتونم بگم که چرا زنده ی
چرا ؟ چون شما و کاپیتان لیوای گذاشتیمن که احساستون تصمیم بگیره
و یه تصمیم غلط گرفتیم که باعث شود اون سرنگم نابود بشه
چون نتونستین از وابستگی شخصیتون دل بکنین
خیله خب باشه بهتر که دیگه این حرفها رو تموم کنیم
ارن،مطمئنم که هنوزم فکر میکنی اونجا کار درست رو انجام دادی
واسه همینم بود که انقدر خودتو به آب و آتیش زدی تا به خواستت برسیی
درست شبیه یه بچه ی که هیچی حالیش نیست
ارن بخیالش شو بیا بریم
حتی میکاسا هم از تو عاقلانه تر رفتار کرد
حداقل اون کوتاه اومد
هی شما ها دارین چیکار میکنین
فلوک این مراسم برای سربازی کشته شودست
الان برای چی پای این چیزا رو میکشی وسط
!من اینو یادمه که شما ها از دستور مافقتون اطاعت نکردین
شما دو تا نه جلوی ارن و نه میکاسا رو گرفتین
همونجا وایستاده بودینو داشتین نگاه میکردین
این مدالا رو فراموش نکنین
اینا به خاطر کشته شود ها هستن
فقط این مهم که به کسانی که میخوان به نیروی کشت واردشن راستشو بگین
شما ها نباید بزازید ترسو های مثل من ثبت نام کنن
الان ما بدون فرمانده اروین باید چیکار کنیم ؟
من خودم خوب میدونم که یه آدم ضعیف و بدردنخورم
....ولی یک مثل منم هم
میتونه نظرشو بگه
فلوک کاملا درست میگه
باید فرمانده اروینو نجات میدادیم
من حتی نمیتون این اوضاع .... درست کنم
چطوری میتونی انقدر با اطمینان حرف بزنی ؟
! من درباره هیچی مطمئن نیستم
!من نمیتونم بگم که چیا درستن
کسی که از آینده خبقر نداره
میخوام بگم
مگه تو دیدی
تو اون بیرون رو دیدی ؟
مگه تو میدونی چی میتونه اونجا باشه
!اقیانوس
!درسته
! اقیانوس
تو هنوز اونجا رو ندیدی درسته؟
ما هنوز هیچی نمیدونیم
!چشمه های آی گرم
!آب های سرد
!زمین های برفی
اون بیرون کلی چیز های مختالف هست
من مطمئنم آزادی مون رو بدست میاریم
و با هممـــــــــ.م....م..م
هی بچه ها
!وقتشه
سریع به صف شین
تو چی از اون زیر زمین به دست آوردی
آیا امید بود ؟
یا نا امیدی بود؟
دشمن ما خیلی قدرت منده
یاید یه چیزای رو تعقیر بدیم وگرنه این اتفاقت ترسناک دوباره تکرار میشن
اگه میشود چیزای رو تو زندگیم تعقیر بدم
با افتخار حاظرم انجامش بدم
ولی نمیخوام هیستوریا رو قربانی تصمیم کنم
چیکار باید بکنم ؟
من نمیتونم چیزی به کسی بگم
من یه الدیایی هستم که از بیرون دیوارها اومده
منم مثل شما از وارثان یمیرم
!شاه دیوارها
ازت خواهش میکنم که هر تایتانی که به داخل دیوار ها نفوذ کرده رو بکوش
وگرنه زن و بچه هام
!و همه مردم کشته میشن
مـــتــرجـم : دییانـا احـمـدی زیرنویس و هماهنگ سازی : ایـــمـان هــــیــســتـگر
ارن؟
پتکی کشنده ای که به سر تایتان غول آسا فرود اومد در بخش تروست در سکوت کامل بود
در اون زمان برف همه جارو سفید کرده بود
و درست بعد از آب شدن برف های
...نیروی های گشت اعلام کردن که
که تا آخرین تایتان درون دیوار ماریا کشته شده
و همونجا بود که بالا بر های تروست به کار افتادن
و مغازه ها و مردم کار خودشون رو شروع کردن
گلها جوانه زده بودند
و پروانه ها به دور گل ها میچرخیدن
و همه مهاجر ها به خونه های خودشون برگشتن
دقیقا یکسال شوده که از حمله به تروست گذشته
آخرش
شیش سال از حضور تایتان عظیم الجثه میگذشت
و دوباره نیرو های لژیون به گشت زدن به دور دیوار ماریو را شروع کردن
فکر کنم حرفات درست از آب در اومد
تقریبا همه تایتان ها وارد دیوار ماریا شده بودند
و ماهم تو این یه ساله تعداد زیادی از تایتان ها رو کشتیم
این یعنی میتونیم همینطوری ادامه بدیم تا به هدفی که منتظرش بودیم برسیم
!یه تایتان
!چه عجب یکی خودشو نشون داد، مواظب باش
اونجا
چرا نمیتونه حرکت کنه ؟
با این هیکال فقط میتونه رو زمین بخزه
!هی صبر کن
اینم یکی از اون تایتان های که برای مجازاتش به این جا فرستاده شوده
یکی از مردم ما
!بریم دیگه
داریم نزدیک میشیم
!آهای
میخواین همین ریختی اینجا ولش کنید ؟
نمی خواین بکوشینش؟
!لعنتی
هیچ شکی در کار نیست
....شکی ندارم اینجا همون جایی که
الدیایی ها به تایتان تبدیل میشن
و پشت این دیوار
!!!اخ چشماممم
واااییی خداااا چقدر شورههه
یوهووووو
این آب واقعا شوره؟
وایی،یه چیز عجیبی دیدم
هی هانجی به چیزی دست نزن ممکنه سمی باشه
!!!!!!!!!!!این
همونیه که همیشه میگفتم ، ارن
یه دریا بزرگ که خیلیهم شوره و چیکی نمیتونه به آخرش برسه حتی تا آخر عمرشم اینجا بمونه
همونطوری که فکر میکردم همش همینجا بوده
! آره
آره انگاری ، انگاری تار آخر همینه
هی ارن
!اینورو ببین
! اینور دیواررراا
اقیانوسه
....اقیانوس آرام
اون منتظر ماست
! این همونیه که همیشه باورش داشتیم
ولی اشتباه فکر میکردم
تنها چیزی که ما بیرون از دیوار ها پیدا میکنیم
!فقط دشمنهه
....همه چیز اینجا
شبیه خاطرات پدرهه
اگه
تا آخرین نفر دشمنو
که اون بیرونه رو بکوشیمشون
...بعد
برای همیشه آزادیم دیگه ؟
ارائه شوده توسط تیم ترجمه لود فیلم Telegram.me : LodFilm
مـــتــرجـم : دییانـا احـمـدی زیرنویس و هماهنگ سازی : ایـــمـان هــــیــســتـگر
اینم آخرین قسمت از انیمه حمله به تایتان ها
تموم شود
بسیار خوشحال و خرسند بودیم که شما رو در دیدن این انیمه زیبا همراهی کردیم امید وارم که در ادامه بیشتر در کنارتون باشیم با افتخار ایمان هیستگر
مـــتــرجـم : دییانـا احـمـدی زیرنویس و هماهنگ سازی : ایـــمـان هــــیــســتـگر
همتون رو دوست داریم